不等風來花自落     梁越玲◎編劇‧導演


露月、仍暖意綿綿,窗外的雞蛋花葉透著清亮的日光,大葉大葉的伸展其向上的風姿,又含苞了、花又開了、又落下了,日復一日,從不等風來。寫作的這段日子,時常看著這樣的景像而出神,我的靈感為何不能像窗外那花樹,花開花落、自然而然...不等風來花自落。文字揮撒我們、卻也禁錮我們,著實苦悶難解。


半人,是我編過的劇本當中,枝節最繁複、長度最極限之作,我寫劇本一向無意挑戰,只想要以自我最赤誠的情意、對生命最清晰的感動、坦誠入字;然而,這是一部失控的劇本,它竟變得浩大而艱難,難以言喻。而製作群及演員們的引頸企盼,好似全世界都在等它的誕生,我和“它”的獨處,變得更擁擠。愈希望簡單,卻往往變得更困難。初始,我單純的想要和更多朋友分享關於不完美的生活故事,讓歌仔戲和現代生活更貼近、更互通,但下筆之後,才發覺感動的泉源讓我常不知如何取捨。


劇中出現的小人物,都有一個不完美的人生,但他們在我編劇的過程中,卻一個個活靈活現的爭相躍出,如半人和尚的天生缺陷卻讓他更知足常樂、張簡神父因犯戒被貶,卻在小漁村裡找到自己、秋薇對愛的執著如烈火般燒向自己,最後才驚覺原來愛很簡單、阿枝與阿葉姊妹間的愛,卻因固執而積壓成怨,在猛烈的爭吵後,才發覺愛是本質,怨是積塵;而幸福對秋薇的愛讓自己更成熟,對生活不再只有夢,而是逐夢踏實,此外,諸如村長對女兒憨菊的單親父愛、美滿和小天的樂天知命等,都每每讓自己感動不已,更不忍捨棄每一段的不完美。


歌詞的創作也讓我歷經無數的困頓,在歌劇、音樂劇和歌仔戲之間的歌詞編寫上,有其差異性,歌劇的歌詞常在針鋒相對間找到人性,音樂劇的歌詞需要顧慮到音樂編寫的唯美韻律和舞蹈呈現,歌仔戲的歌詞則在文言與現代的語彙間刺探虛實;書寫的過程,才發覺『半人』雖以人性出發,但需要更多的條件。


『半人』,訴說著每個人的不完美人生,英語譯為Thanks for my imperfect life(感謝我的不完美人生),或許,人生的不完美,才是真正的完美,而這樣的過程,讓自己更完整了;文字蛻變成戲劇,尚有一段距離,總還有一些不完美,但願,半人集眾力量,可以水到渠成,不等風來花自落。


分享我的創作心情,也期待和您分享『半人』的自在人生。